동상이몽 同床異夢 / dong sang yi mong
同 한가지 동 (6획) / the same, dong
床 평상 상 (7획) / low wooden bench, sang
異 다르다 이 (11획) / different, yi
夢 꿈 몽 (14획) / dream, mong
같은 침상에서 다른 꿈을 꿈
Dreaming different dreams on the same bed
겉으로 같이 행동하면서 속으로는 딴생각을 가짐
Acting together on the outside and thinking differently on the inside
또는 같은 입장인데도 목표가 저마다 다름을 비유할 때 쓴다
Or it is used to compare different goals even though they are in the same position.
