화이부동 和而不同 / Hwa I Bu Dong
和 화하다 화 (8획) / harmony, hwa
而 어조사 이 (6획) / postpositional particle, I
不 아니다 부 48획) / non, bu
同 함께하다 동 (6획) / join, dong
화목하게는 지내지만 무턱대고 어울려 다니지는 아니한다.
We get along harmoniously, but we don't hang out with each other blindly.
남과 화목하게 지내기는 하지만 자신의 주장을 굽혀서까지 어울리지 않는다.
get along well with others, but don't fit in until I bend my argument.
- 공자의 말씀
- Confucius' words
